ENEM 2019 · Linguagens · Espanhol · leitura em espanhol · Espanhol
Questão 4 do ENEM 2019
Resposta: letra A. O poema personifica a empanada como amante, elogiando seu sabor, recheio e capacidade de saciar a fome, indicando que o autor enaltece o prato da culinária hispânica.
**Empanada
**
Overa en bayo claro,
vaquilla echada,
eres del vino tinto la camarada.
\[…\]
Vienes llena de pino,
cebolla y carne,
con pasas, huevo duro,
y aliño de hambre.
Con el primer mordisco
por una oreja,
se abre tu boca ardiente
como sorpresa.
Te la lleno de pebre
quedas picante
si te beso muy fuerte,
no me reclames.
Busco, loco, en tu vientre,
delicia oscura,
la traición exquisita
de tu aceituna.
\[…\]
Y repite el ataque
por andanadas:
Nadie queda con hambre
si hay empanadas.
**ANTRIX, J.** Disponível em: http://versado-en-la-cocina.blogspot.com.
Acesso em: 8 dez. 2018 (fragmento).
A gastronomia é uma das formas de expressão cultural de um povo. Nesse poema, ao personificar as empanadas, o escritor chileno Antrix
- AEnaltece esse prato da culinária hispânica.Resposta correta
- BDescreve algumas etapas de preparação dessa receita.
- CDestaca a importância do vinho na alimentação hispânica.
- DResgata o papel histórico desse alimento em tempos de fome.
- EEvidencia a relevância de alguns condimentos na cozinha hispânica.
Como resolver a questão 4 passo a passo?
O conceito que resolve
Personificação utilizada para valorizar um elemento da cultura alimentar.
Como chegar na resposta
- Identificar que o poema trata da empanada como sujeito falado.
- Observar que o texto destaca atributos gustativos, ingredientes e o efeito de matar a fome.
- Verificar que nenhuma alternativa descreve etapas de preparo ou foco exclusivo em vinho ou condimentos.
- Concluir que a alternativa que melhor captura a intenção é aquela que fala de enaltecer o prato.
Por que cada alternativa
- APorque o poema elogia a empanada, destacando seu sabor, recheio e poder de matar a fome, o que caracteriza um enaltecimento do prato da culinária hispânica.
- BConfunde a descrição do ato de comer com o relato de etapas de preparo, quando o texto não menciona nenhum passo de confecção.
- CDá ênfase excessiva à passagem que menciona o vinho, tratando-o como tema central, embora o vinho apareça apenas como companhia ocasional.
- DInterpreta a linha sobre não ficar com fome como um resgate histórico de uso em épocas de escassez, quando o poema apenas afirma o efeito saciante atual.
- EFoca nos condimentos citados (pebre, azeitona) como se fossem o ponto principal, ignorando que o poema trata da empanada como um todo.
Onde essa questão derruba a maioria
A pegadinha está em achar que a menção ao vinho ou aos condimentos define o foco do poema, quando na verdade eles são apenas detalhes dentro da celebração da empanada.
O que estudar se você errou
Verificar se a alternativa escolhida realmente responde ao que o comando pede: o efeito da personificação sobre a percepção cultural do alimento.
Mais questões de Espanhol
- ENEM 2025 · questão 1Na letra da canção Polvorado, ao apresentar as reflexões do eu poético, o cantor espanhol Nacho Vegas
- ENEM 2025 · questão 2Ao abordar a trajetória da palavra “guagua”, o texto destaca a
- ENEM 2025 · questão 3O recurso que caracteriza essa letra de canção como um relato das memórias do eu poético é o uso de
- ENEM 2025 · questão 4Na charge, a diversidade linguística está representada pelo uso de
- ENEM 2025 · questão 5Nesse texto, a expressão “a través de una pantalla” evidencia que a geração Alfa estabelece com o mundo uma r…
- ENEM 2024 · questão 1Na argumentação apresentada sobre cultura do cancelamento, esse texto objetiva