ENEM 2025 · Linguagens · Espanhol · leitura em espanhol · Espanhol
Questão 3 do ENEM 2025
Resposta: letra D. Na canção de Silvio Rodríguez, o eu lírico lembra da infância ('cuando yo era chiquito') e da adolescência ('cuando yo era vejigo'); pergunta-se o recurso que caracteriza a letra como relato de memórias.
Cuando yo era chiquito todo quedaba cerca, cerquita.
Para llegar al cielo no más bastaba una subidita.
El sueño me alcanzaba para ir tan lejos como quería.
Cuando yo era chiquito yo sí podía, yo sí podía.
Libertad, libertad, libertad para mi niño.
[...] Cuando yo era vejigo me iba pa’l río porque era hermoso, aunque estaba prohibido por peligroso, por peligroso.
Como jagüey y ceiba, como la palma y la yagruma, cuando yo era vejigo yo era del monte y soñaba espuma.
Libertad, libertad, libertad para mi niño.
RODRÍGUEZ, S. Cuando yo era un enano. In: Oh Melancolía. Havana:
Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, 1988 (fragmento).
O recurso que caracteriza essa letra de canção como um relato das memórias do eu poético é o uso de
- Apalavras no grau diminutivo.
- Badjetivos na descrição da paisagem.
- Cvocábulos relacionados à fauna cubana.
- Dverbos no pretérito imperfeito do indicativo.Resposta correta
- Emarcas linguísticas de uma variedade caribenha.
Como resolver a questão 3 passo a passo?
O conceito que resolve
Para narrar o passado como lembrança, o espanhol usa o pretérito imperfeito do indicativo, que descreve ações habituais ou estados em andamento no passado: 'era', 'quedaba', 'bastaba', 'alcanzaba', 'podía'.
Como chegar na resposta
- A estrofe abre com 'Cuando yo era chiquito todo quedaba cerca'.
- Os verbos 'era', 'quedaba', 'bastaba', 'alcanzaba', 'podía' e 'iba' estão todos no imperfeito.
- Esse tempo verbal transforma a letra em evocação do passado vivido.
- O recurso que marca o relato de memórias é o uso de verbos no pretérito imperfeito do indicativo.
Por que cada alternativa
- AO diminutivo ('chiquito', 'cerquita') é afetivo, mas não define o relato como memória.
- BA descrição da paisagem usa substantivos, e adjetivos não marcam o tempo passado.
- CA fauna cubana aparece pouco, e não é isso que marca o relato como memória.
- DCorreta: verbos no pretérito imperfeito marcam a evocação do passado.
- EAs marcas de variedade caribenha situam a letra, mas não fazem dela um relato de lembranças.
Onde essa questão derruba a maioria
O diminutivo é um traço forte e visível, mas apenas dá afeto; o que marca o passado é o tempo verbal.
O que estudar se você errou
Revise pretérito imperfeito do espanhol e recursos de evocação de memória na poesia.
Mais questões de Espanhol
- ENEM 2025 · questão 1Na letra da canção Polvorado, ao apresentar as reflexões do eu poético, o cantor espanhol Nacho Vegas
- ENEM 2025 · questão 2Ao abordar a trajetória da palavra “guagua”, o texto destaca a
- ENEM 2025 · questão 4Na charge, a diversidade linguística está representada pelo uso de
- ENEM 2025 · questão 5Nesse texto, a expressão “a través de una pantalla” evidencia que a geração Alfa estabelece com o mundo uma r…
- ENEM 2024 · questão 1Na argumentação apresentada sobre cultura do cancelamento, esse texto objetiva
- ENEM 2024 · questão 2O comportamento dos personagens narrado no texto destaca o(a)