ENEM 2016 · Linguagens · Espanhol · leitura em espanhol · Espanhol
Questão 93 do ENEM 2016
Resposta: letra B. Um poema mexicano em redondilhas associa sonhos a presságios ('Agua al soñar...'); pede-se o aspecto da cultura popular que ele reflete.
Agua al soñar que un cántaro en la cabeza acarreas, será éxito y triunfo lo que tú veas.
Bañarse en un río donde el agua escalda, es augurio de enemigos y de cuchillo en la espalda.
Bañarse en un río de agua puerca, es perder a alguien cerca.
ORTIZ, A.; FLORES FARFÁN, J. A. Sueños mexicanos. México: Artes de México, 2012.
O poema retoma elementos da cultura popular mexicana que refletem um dos aspectos que a constitui, caracterizado pela
- Apercepção dos perigos de banhar-se em rios de águas poluídas.
- Bcrença na relevância dos sonhos como premonições ou conselhos.Resposta correta
- Cnecessidade de resgate da tradição de carregar água em cântaros.
- Dexaltação da importância da preservação da água.
- Ecautela no trato com inimigos e pessoas traiçoeiras.
Como resolver a questão 93 passo a passo?
O conceito que resolve
Os versos seguem o modelo de interpretação popular dos sonhos: cada sonho (carregar água, banhar-se em rio) anuncia algo (sucesso, inimigos, perda). O traço cultural é a crença nos sonhos como premonições.
Como chegar na resposta
- 'Agua al soñar que un cántaro en la cabeza acarreas, será éxito y triunfo': sonhar com isso prediz sucesso.
- Banhar-se em um rio de água quente anuncia inimigos, e em um rio de água suja, a perda de alguém próximo.
- Todo o poema reflete a crença nos sonhos como premonições ou conselhos.
Por que cada alternativa
- AOs perigos de rios poluídos são parte do sonho, não um alerta ambiental.
- BCorreta: o poema reproduz a crença popular nos sonhos como presságio.
- CNão se trata de resgatar a tradição de carregar água em cântaros.
- DOs versos não exaltam a preservação da água.
- EA cautela com inimigos é só uma das interpretações oníricas.
Onde essa questão derruba a maioria
Todos os elementos citados (água, rios, inimigos) vêm de sonhos; o traço cultural é a crença na leitura dos sonhos.
O que estudar se você errou
Revise leitura de textos poéticos populares em espanhol e crenças culturais.
Mais questões de Espanhol
- ENEM 2025 · questão 1Na letra da canção Polvorado, ao apresentar as reflexões do eu poético, o cantor espanhol Nacho Vegas
- ENEM 2025 · questão 2Ao abordar a trajetória da palavra “guagua”, o texto destaca a
- ENEM 2025 · questão 3O recurso que caracteriza essa letra de canção como um relato das memórias do eu poético é o uso de
- ENEM 2025 · questão 4Na charge, a diversidade linguística está representada pelo uso de
- ENEM 2025 · questão 5Nesse texto, a expressão “a través de una pantalla” evidencia que a geração Alfa estabelece com o mundo uma r…
- ENEM 2024 · questão 1Na argumentação apresentada sobre cultura do cancelamento, esse texto objetiva