ENEM 2012 · Linguagens · Espanhol · leitura em espanhol · Espanhol
Questão 94 do ENEM 2012
Resposta: letra B. Numa tira da Mafalda, Susanita inventa o vocábulo 'mujerez'; pergunta-se a que sentido ele remete na concepção da personagem.
QUINO.Disponível em: http://mafalda.dreamers.com. Acesso em: 27 fev. 2012.
A personagem Susanita, no último quadro, inventa o vocábulo mujerez, utilizando-se de um recurso de formação de palavra existente na língua espanhola. Na concepção da personagem, o sentido do vocábulo mujerez remete à
- Afalta de feminilidade das mulheres que não se dedicam às tarefas domésticas.
- Bvalorização das mulheres que realizam todas as tarefas domésticas.Resposta correta
- Cinferioridade das mulheres que praticam as tarefas domésticas.
- Drelevância social das mulheres que possuem empregados para realizar as tarefas domésticas.
- Eindependência das mulheres que não se prendem apenas às tarefas domésticas.
Como resolver a questão 94 passo a passo?
O conceito que resolve
O sufixo -ez forma substantivos abstratos que designam qualidade ou condição (niñez, vejez, viudez). 'Mujerez' seria, então, a qualidade de ser 'mulher' no sentido que a personagem defende, oposta ao 'status'.
Como chegar na resposta
- A primeira personagem diz que uma mulher que não cozinha, não passa, não lava é 'menos mulher'.
- A segunda ironiza: então quem tem cozinheira, lavadeira e criada seria 'pouco mulher'?
- Na resposta, 'una cosa es la mujerez y otra el status' separa a condição de mulher (tarefas domésticas) do status social: 'mujerez' remete à valorização das mulheres que fazem todas as tarefas domésticas.
Por que cada alternativa
- ANão se trata de 'falta de feminilidade': o termo 'mujerez' é positivo e designa a qualidade da mulher que se dedica às tarefas.
- BCorreta: 'mujerez' valoriza a mulher que realiza todas as tarefas domésticas, em oposição ao 'status' de quem tem empregados.
- CNão há inferioridade: o termo é usado por quem valoriza essas tarefas.
- DA relevância social de quem tem empregados é o 'status', que o termo contrapõe à 'mujerez'.
- EA 'mujerez' não é independência em relação ao lar: é o contrário.
Onde essa questão derruba a maioria
'Mujerez' aparece junto de 'status' na mesma frase: o sentido se constrói por oposição, e não por soma.
O que estudar se você errou
Revise formação de palavras em espanhol (sufixo -ez) e leitura de tiras com ironia.
Mais questões de Espanhol
- ENEM 2025 · questão 1Na letra da canção Polvorado, ao apresentar as reflexões do eu poético, o cantor espanhol Nacho Vegas
- ENEM 2025 · questão 2Ao abordar a trajetória da palavra “guagua”, o texto destaca a
- ENEM 2025 · questão 3O recurso que caracteriza essa letra de canção como um relato das memórias do eu poético é o uso de
- ENEM 2025 · questão 4Na charge, a diversidade linguística está representada pelo uso de
- ENEM 2025 · questão 5Nesse texto, a expressão “a través de una pantalla” evidencia que a geração Alfa estabelece com o mundo uma r…
- ENEM 2024 · questão 1Na argumentação apresentada sobre cultura do cancelamento, esse texto objetiva