ENEM 2024 · Linguagens · interpretação de texto
Questão 34 do ENEM 2024
Resposta: letra B. O texto descreve o desenvolvimento e o impacto do aplicativo Linklado, criado por uma pesquisadora do Inpa. O programa facilita a escrita de línguas indígenas ao permitir a fácil combinação de diacríticos e letras não padrão, o que é essencial para a preservação e o registro dessas línguas. Uma professora indígena usou o aplicativo para traduzir rapidamente as instruções de um jogo de tabuleiro, exemplificando sua utilidade prática.
Teclado amazônico Em novembro de 2023, uma professora indígena recebeu uma missão: verter as regras de um jogo de tabuleiro infantil do português para o tukano, sua língua nativa. Com vinte anos de experiência como professora de línguas em Taracuá, no Amazonas, ela já se dedicava à tradução havia tempos. O trabalho ficou mais fácil graças a um aplicativo lançado no ano anterior: com o Linklado em seu computador, ela traduziu as sete páginas das instruções do jogo em dois dias. Sem esse recurso, a tarefa seria bem mais trabalhosa. Antes dele, diz a professora, as transcrições de línguas indígenas exigiam o esforço quase manual de produzir diacríticos (acentos gráficos) e letras que não constam no teclado de aplicativos de mensagens ou programas de texto.
Para a pesquisadora do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa), idealizadora do aplicativo, o Linklado representa uma revolução. O programa não restringe combinações de acentos, e isso poderá facilitar a criação de representações gráficas para fonemas que ainda não têm forma escrita. “Eu mirei em uma dor e atingimos várias outras”, diz.
“O Linklado possibilita que o Brasil reconheça a sua diversidade linguística”, afirma uma antropóloga que é colega da pesquisadora no Inpa e faz parte da equipe do aplicativo. Ela defende que escrever na língua materna é uma das principais formas de preservá-la.
Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br.
Acesso em: 3 fev. 2024 (adaptado).
De acordo com esse texto, o aplicativo Linklado contribuiu para a
- Acriação de fonemas representativos de línguas indígenas no meio digital.
- Bdemocratização do registro escrito de línguas dos povos originários.Resposta correta
- Cadaptação de regras de jogos de tabuleiro de origem indígena.
- Ddivulgação das técnicas de tradução de línguas indígenas.
- Eaprendizagem da lingua portuguesa pelos indígenas.
Como resolver a questão 34 passo a passo?
O conceito que resolve
O Linklado é um aplicativo de teclado virtual projetado para superar as limitações dos teclados padrão na escrita de línguas indígenas. Ele permite a criação de caracteres complexos necessários para representar fonemas específicos, contribuindo assim para a preservação linguística e a democratização do registro escrito dessas línguas.
Como chegar na resposta
- A pesquisadora do Inpa identificou a dificuldade de escrever línguas indígenas com teclados padrão e desenvolveu o Linklado.
- O aplicativo foi lançado e rapidamente adotado por professores indígenas, como a professora de Taracuá, para tarefas de tradução e transcrição.
- O sucesso do aplicativo levou a uma maior conscientização sobre a diversidade linguística do Brasil e a importância de preservar as línguas maternas.
Por que cada alternativa
- AO aplicativo não cria fonemas; ele fornece uma interface para escrever os caracteres que representam esses fonemas. A criação de novos fonemas é um processo linguístico separado, embora o Linklado possa facilitar a representação gráfica de fonemas já existentes mas não escritos.
- BO Linklado democratiza o registro escrito ao tornar mais fácil para qualquer pessoa com acesso a um computador escrever em línguas indígenas, removendo a barreira técnica da falta de caracteres no teclado padrão.
- CO texto menciona a tradução de instruções de um jogo de tabuleiro, mas o aplicativo em si não é uma ferramenta de adaptação de regras de jogos. Ele é um teclado, não um editor de regras.
- DO aplicativo não divulga técnicas de tradução; ele é a ferramenta que permite a aplicação dessas técnicas. A divulgação viria do uso do aplicativo, não do aplicativo em si.
- EO Linklado é usado para escrever em línguas indígenas, não para aprender português. A professora mencionada usa o aplicativo para traduzir do português para o tukano, não o contrário.
Onde essa questão derruba a maioria
A pegadinha está na interpretação do papel do aplicativo. Muitas alternativas descrevem ações que são consequências do uso do aplicativo (como a tradução de jogos), mas não são a função primária do software em si. O foco deve estar na capacidade de escrita e registro que o aplicativo habilita.
O que estudar se você errou
É importante distinguir entre a ferramenta (o teclado) e as aplicações dela (a tradução). O Linklado é um meio para um fim, não o fim em si. A revisão deve focar em como a facilidade de escrita leva à preservação linguística.
Mais questões de Linguagens
- ENEM 2025 · questão 12De acordo com esse texto, o programa voltado ao estímulo da prática do parasurf evidencia a
- ENEM 2025 · questão 13O emprego da norma-padrão é justificado nesse texto
- ENEM 2025 · questão 20A “língua de santo” tem sua importância para o patrimônio linguístico brasileiro por
- ENEM 2025 · questão 21Nesse texto, a reiteração dos medos e das angústias do narrador exprime
- ENEM 2025 · questão 22A originalidade do trabalho dos artistas da Ilha do Ferro se dá pela
- ENEM 2025 · questão 27Esse texto apresenta as diferenças entre briga e luta, na medida em que aponta o(a)