Questão 4 do ENEM 2020

Como resolver a questão 4 passo a passo?

O conceito que resolve

O texto aborda o tema da expropriação territorial e cultural, onde o eu lírico, representando uma comunidade afetada pela anexação de terras mexicanas pelos EUA, expressa a perda de identidade e o conflito entre manter as tradições ancestrais e adaptar-se à nova realidade. A referência a 'la vida bruta de un boy' sugere uma vida dura, marcada por essa luta de pertencimento.

Como chegar na resposta

1. Análise do contexto histórico: A menção de 'nuevo méxico, colorado, california, arizona, tejas' indica regiões que foram parte do México e foram anexadas pelos Estados Unidos, criando uma situação de expropriação.
2. Identificação do eu lírico: O narrador fala de sua cultura ('atole', 'chaquehue') e idioma, mostrando que ele vem de uma tradição mexicana, mas agora vive em um contexto onde essas identidades são questionadas.
3. Análise da frase-chave: 'Hoy sí, hoy ya no soy mejicano ni hispano ni tampoco americano' revela que o eu lírico não se encaixa nas categorias tradicionais de identidade, sugerindo um sentimento de limbo ou conflito.
4. Conclusão sobre o sentimento: A expressão 'una sombra del pasado y un esfuerzo hacia el futuro' confirma que o indivíduo está preso entre o que foi perdido (sua cultura original) e o que está por vir, caracterizando um conflito de identidades.

Por que cada alternativa

• AO eu lírico, na verdade, celebra e lembra com carinho a língua e a cultura de seus antepassados ('mi idioma cantaba versículos'). A rejeição não é o sentimento expresso; pelo contrário, há uma nostalgia pela perda.
• BEmbora o eu lírico viva em um espaço que agora é dos EUA, ele não expressa um desejo de pertencer a ele. Ele se sente 'una sombra' e não se identifica como americano, o que contradiz essa alternativa.
• CO poema mostra que as tradições estão sendo perdidas ou diluídas ('ya no soy mejicano ni hispano'). O eu lírico está lutando para manter sua identidade, mas não tem certeza de que conseguirá, o que torna essa alternativa incorreta.
• DNão há uma chamada para unificação ou globalização no poema. O foco está na perda de identidade específica e no conflito entre culturas, não em uma visão utópica de um mundo sem fronteiras.
• EEsta é a alternativa correta. O eu lírico claramente não se sente mexicano, hispano ou americano, mas sim uma 'sombra del pasado', indicando um conflito interno sobre quem ele é e onde pertence.

Onde essa questão derruba a maioria

A pegadinha está na interpretação da frase 'Hoy sí, hoy ya no soy'. Alguns podem ler isso como uma afirmação de independência ou mudança de identidade, mas o contexto do poema mostra que isso é, na verdade, uma expressão de perda e conflito. A palavra 'sombra' é crucial aqui, pois indica que a identidade antiga não foi substituída por uma nova, mas sim que o eu lírico está em um estado de transição ou negação de identidade, o que se encaixa perfeitamente no conceito de 'conflito de identidades'.

O que estudar se você errou

É importante revisar o conceito de expropriação cultural e territorial. O poema não é apenas sobre geografia, mas sobre como a mudança de fronteiras afeta a identidade pessoal e coletiva. O eu lírico não está rejeitando sua cultura, mas sim lamentando que ela não se encaixa mais no mundo atual, o que é diferente de uma rejeição ativa.