ENEM 2017 · Linguagens · Espanhol · leitura em espanhol · Espanhol
Questão 3 do ENEM 2017
Resposta: letra B. A letra da canção 'Jaula de oro' de Los Tigres del Norte aborda o dilema de um imigrante mexicano nos Estados Unidos, focando no distanciamento dos filhos devido à apropriação da língua e cultura americana.
Aquí estoy establecido,
En los Estados Unidos,
Diez años pasaron ya,
En que crucé de mojado,
Papeles no he arreglado,
Sigo siendo un ilegal.
Tengo mi esposa y mis hijos,
Que me los traje muy chicos,
Y se han olvidado ya,
De mi México querido,
Del que yo nunca me olvido,
Y no puedo regresar.
\[…\]
Mis hijos no hablan conmigo,
Otro idioma han aprendido,
Y olvidado el español,
Piensan como americanos,
Niegan que son mexicanos,
Aunque tengan mi color.
LOS TIGRES DEL NORTE. **Jaula de oro**. Woodland Hills, Califórnia: Fonovisa, 1986 (fragmento).
A letra de canção coloca em cena um dilema por vezes vivenciado por imigrantes. Esse dilema se configura no sentimento do pai em relação ao(à)
- ADiluição de sua identidade latino-americana, advinda do contato cotidiano com o outro.
- BDistanciamento dos filhos, gerado pela apropriação da língua e da cultura do outro.Resposta correta
- CPreconceito étnico-racial sofrido pelos imigrantes mexicanos no novo país.
- DDesejo de se integrar à nova cultura e de se comunicar na outra língua.
- EVergonha perante os filhos de viver ilegalmente em outro país.
Como resolver a questão 3 passo a passo?
O conceito que resolve
O texto da canção 'Jaula de oro' de Los Tigres del Norte retrata a experiência de um imigrante mexicano nos Estados Unidos. O pai expressa seu amor por seu país de origem, mas também a dificuldade de se adaptar à nova cultura. Os filhos, que aprenderam a língua e os costumes americanos, se distanciam do pai, negando sua origem mexicana. Essa situação ilustra o dilema de identidade cultural e a perda da conexão com a cultura de origem.
Como chegar na resposta
- Identificar o tema principal da canção: o dilema de um imigrante mexicano nos Estados Unidos.
- Analisar as linhas que expressam o distanciamento dos filhos do pai devido à apropriação da língua e cultura americana.
- Compreender que o texto aborda a dificuldade de manter a identidade cultural em um novo ambiente.
- Relacionar o comando da questão ao distanciamento dos filhos e à apropriação da cultura do outro.
Por que cada alternativa
- AA alternativa A está incorreta porque a diluição da identidade latino-americana não é o foco principal da canção. O texto aborda o distanciamento dos filhos e a apropriação da cultura americana, não a diluição da identidade.
- BA alternativa B está correta porque o texto da canção mostra o distanciamento dos filhos do pai devido à apropriação da língua e cultura americana. Os filhos não falam com o pai no idioma espanhol e pensam como americanos, negando sua origem mexicana.
- CA alternativa C está incorreta porque o preconceito étnico-racial não é o foco principal da canção. O texto aborda o distanciamento dos filhos e a dificuldade de manter a identidade cultural, não o preconceito.
- DA alternativa D está incorreta porque o desejo de se integrar à nova cultura e se comunicar na outra língua não é o foco principal da canção. O texto aborda o distanciamento dos filhos e a perda da conexão com a cultura de origem, não a integração.
- EA alternativa E está incorreta porque a vergonha perante os filhos de viver ilegalmente em outro país não é o foco principal da canção. O texto aborda o distanciamento dos filhos e a dificuldade de manter a identidade cultural, não a vergonha.
O que estudar se você errou
Revise a análise das alternativas, garantindo que cada uma delas está correta e que o erro específico que leva até ela é nomeado.
Mais questões de Espanhol
- ENEM 2025 · questão 1Na letra da canção Polvorado, ao apresentar as reflexões do eu poético, o cantor espanhol Nacho Vegas
- ENEM 2025 · questão 2Ao abordar a trajetória da palavra “guagua”, o texto destaca a
- ENEM 2025 · questão 3O recurso que caracteriza essa letra de canção como um relato das memórias do eu poético é o uso de
- ENEM 2025 · questão 4Na charge, a diversidade linguística está representada pelo uso de
- ENEM 2025 · questão 5Nesse texto, a expressão “a través de una pantalla” evidencia que a geração Alfa estabelece com o mundo uma r…
- ENEM 2024 · questão 1Na argumentação apresentada sobre cultura do cancelamento, esse texto objetiva