ENEM 2017 · Linguagens · Espanhol · leitura em espanhol · Espanhol
Questão 1 do ENEM 2017
Resposta: letra E. A expressão 'ni le va ni le viene' no conto de Eduardo Galeano revela a indiferença de Orlando Goicoechea em relação ao cinema, mas também sua devoção ao seu ofício de carpinteiro.
**El carpintero**
Orlando Goicoechea reconoce las maderas por el olor, de qué árboles vienen, qué edad tienen, y oliéndolas sabe si fueron cortadas a tiempo o a destiempo y les adivina los posibles contratiempos.
Al cabo de tantos años de trabajo, Orlando se ha dado el lujo de comprarse un video, y ve una película tras otra.
No sabía que eras loco por cine le dice el vecino.
Y Orlando le explica que no, que a él ni le va ni le viene, pero gracias al video puede detener las películas para estudiar los muebles.
GALEANO, E. Disponivel em: http://elcajondesastre.blogcindarrio.com. Acesso em: 18 abr. 2012.
No conto de Galeano, a expressão ni le va ni le viene encerra uma opinião a respeito de cinema que
- ADesconstrói a ideia central do conto sobre a importância das atividades de lazer.
- BContradiz a percepção que o narrador tem em relação à profissão exercida por Orlando.
- CRevela o descaso do narrador com relação ao ofício desempenhado por Orlando.
- DReforça a impressão do vizinho de que Orlando gostava de filmes.
- EEvidencia a extrema devoção do carpinteiro ao seu ofício.Resposta correta
Como resolver a questão 1 passo a passo?
O conceito que resolve
A expressão 'ni le va ni le viene' significa 'não me interessa' ou 'não me serve de nada'. No contexto do conto, Orlando Goicoechea usa essa expressão para dizer ao seu vizinho que não gosta de cinema, mas que o vídeo que ele tem em casa é útil para estudar muebles (móveis) enquanto assiste a filmes.
Como chegar na resposta
- Leia o texto de apoio e identifique a expressão 'ni le va ni le viene'.
- Entenda o significado da expressão no contexto do conto.
- Analise as alternativas e veja como cada uma se relaciona com a expressão e o contexto do conto.
- Determine qual alternativa melhor descreve a opinião de Orlando em relação ao cinema e ao seu ofício.
Por que cada alternativa
- AA alternativa A está incorreta porque a expressão 'ni le va ni le viene' não desconstroi a ideia central do conto sobre a importância das atividades de lazer. Em vez disso, ela revela a indiferença de Orlando em relação ao cinema.
- BA alternativa B está incorreta porque a expressão 'ni le va ni le viene' não contradiz a percepção do narrador em relação à profissão de Orlando. Orlando claramente gosta do seu ofício de carpinteiro e usa o vídeo para estudar muebles.
- CA alternativa C está incorreta porque a expressão 'ni le va ni le viene' não revela o descaso do narrador em relação ao ofício de Orlando. Orlando é claramente dedicado ao seu ofício e usa o vídeo para estudar muebles.
- DA alternativa D está incorreta porque a expressão 'ni le va ni le viene' não reforça a impressão do vizinho de que Orlando gostava de filmes. Orlando diz ao vizinho que não gosta de cinema, mas que o vídeo é útil para estudar muebles.
- EA alternativa E está correta porque a expressão 'ni le va ni le viene' revela a extrema devoção de Orlando ao seu ofício de carpinteiro. Orlando usa o vídeo para estudar muebles enquanto assiste a filmes, mostrando que ele é dedicado ao seu trabalho.
O que estudar se você errou
Revise o significado da expressão 'ni le va ni le viene' e como ela se relaciona com o contexto do conto.
Mais questões de Espanhol
- ENEM 2025 · questão 1Na letra da canção Polvorado, ao apresentar as reflexões do eu poético, o cantor espanhol Nacho Vegas
- ENEM 2025 · questão 2Ao abordar a trajetória da palavra “guagua”, o texto destaca a
- ENEM 2025 · questão 3O recurso que caracteriza essa letra de canção como um relato das memórias do eu poético é o uso de
- ENEM 2025 · questão 4Na charge, a diversidade linguística está representada pelo uso de
- ENEM 2025 · questão 5Nesse texto, a expressão “a través de una pantalla” evidencia que a geração Alfa estabelece com o mundo uma r…
- ENEM 2024 · questão 1Na argumentação apresentada sobre cultura do cancelamento, esse texto objetiva