ENEM 2015 · Linguagens · Espanhol · leitura em espanhol · Espanhol
Questão 91 do ENEM 2015
Resposta: letra D. O negro trabalha 'junto' ao canavial, o ianque está 'sobre' o canavial (domina, é o dono) e a terra fica 'bajo' (explorada). As preposições indicam relações sociais de poder e exploração no cultivo da cana.
**Caña**
El negro
junto al cañaveral.
El yanqui sobre el cañaveral.
La tierra
bajo el cañaveral.
¡Sangre
que se nos va!
GUILLÉN, N. **Sóngoro cosongo**. Disponível em: www.cervantesvirtual.com. Acesso em: 28 fev. 2012 (fragmento).
Nesse poema de Nicolás Guillén, no qual o poeta reflete sobre o plantio da cana-de-açúcar na América Latina, as preposições junto, sobre e bajo são usadas para indicar metaforicamente:
- ADesordens na organização da lavoura de cana-de-açúcar.
- BRelações diplomáticas entre os países produtores de cana-de-açúcar.
- CLocalidades da América Latina nas quais a cana-de-açúcar é cultivada.
- DRelações sociais dos indivíduos que vivem do plantio da cana-de-açúcar.Resposta correta
- EFunções particulares de cada profissional na lavoura da cana-de-açúcar.
Como resolver a questão 91 passo a passo?
O conceito que resolve
Preposições como metáforas: posições espaciais (junto, sobre, sob) podem representar hierarquia social. O poema denuncia a exploração do trabalhador negro e da terra pelo capital estrangeiro.
Como chegar na resposta
- 'Junto': o trabalhador negro está ao lado do canavial, trabalhando.
- 'Sobre': o ianque está acima, como dono e explorador.
- 'Bajo': a terra é explorada; as preposições marcam relações sociais.
Por que cada alternativa
- ANão há referência a desordens na organização da lavoura.
- BNão há relações diplomáticas entre países no poema.
- CAs preposições não indicam localidades geográficas.
- DCorreta: indicam metaforicamente as relações sociais na lavoura de cana.
- ENão se trata de funções profissionais, e sim de hierarquia e exploração.
O que estudar se você errou
Leitura de poema em espanhol; preposições e sentidos metafóricos; Nicolás Guillén.
Mais questões de Espanhol
- ENEM 2025 · questão 1Na letra da canção Polvorado, ao apresentar as reflexões do eu poético, o cantor espanhol Nacho Vegas
- ENEM 2025 · questão 2Ao abordar a trajetória da palavra “guagua”, o texto destaca a
- ENEM 2025 · questão 3O recurso que caracteriza essa letra de canção como um relato das memórias do eu poético é o uso de
- ENEM 2025 · questão 4Na charge, a diversidade linguística está representada pelo uso de
- ENEM 2025 · questão 5Nesse texto, a expressão “a través de una pantalla” evidencia que a geração Alfa estabelece com o mundo uma r…
- ENEM 2024 · questão 1Na argumentação apresentada sobre cultura do cancelamento, esse texto objetiva