ENEM 2023 · Linguagens · interpretação de texto
Questão 8 do ENEM 2023
Resposta: letra C. O texto discute o preconceito enfrentado por imigrantes brasileiros em Portugal, especificamente em relação à sua língua. A poetisa Maria Giulia Pinheiro expressa que o português brasileiro é frequentemente considerado 'errado' ou inferior pelo povo português, o que ela interpreta como uma forma de opressão linguística. A questão pede para identificar a causa desse preconceito com base no trecho fornecido.
**De quem é esta língua?**
Uma pequena editora brasileira, a Urutau, acaba de lançar em Lisboa uma “antologia antirracista de poetas estrangeiros em Portugal”, com o título Volta para a tua terra.
O livro denuncia as diversas formas de racismo a que os imigrantes estão sujeitos. Alguns dos poetas brasileiros antologiados queixam-se do desdém com que um grande número de portugueses acolhe o português brasileiro. É uma queixa frequente.
“Aqui em Portugal eles dizem / — eles dizem – / que nosso português é errado, que nós não falamos português”, escreve a poetisa paulista Maria Giulia Pinheiro, para concluir: “Se a sua linguagem, a lusitana, / ainda conserva a palavra da opressão / ela não é a mais bonita do mundo./ Ela é uma das mais violentas”.
AGUALUSA, J. E. Disponível em: https.iloglobo.globo.com Acesso em: 22 nov. 2021 (adaptado).
O texto de Agualusa tematiza o preconceito em relação ao português brasileiro. Com base no trecho citado pelo autor, infere-se que esse preconceito se deve
- AÀ dificuldade de consolidação da literatura brasileira em outros países.
- BAos diferentes graus de instrução formal entre os falantes de língua portuguesa.
- CÀ existência de uma língua ideal que alguns falantes lusitanos creem ser a falada em Portugal.Resposta correta
- DAo intercâmbio cultural que ocorre entre os povos dos diferentes países de língua portuguesa.
- EÀ distância territorial entre os falantes do português que vivem em Portugal e no Brasil.
Como resolver a questão 8 passo a passo?
O conceito que resolve
O preconceito linguístico é uma forma de discriminação baseada na variedade de língua falada por um indivíduo. No contexto do texto, os portugueses desvalorizam o português brasileiro, acreditando que sua própria versão da língua é a 'correta' ou superior, o que é um exemplo de etnocentrismo linguístico.
Como chegar na resposta
- Leia atentamente o trecho do texto para entender a queixa da poetisa.
- Identifique a atitude dos portugueses em relação ao português brasileiro (desdém, consideração de 'errado').
- Analise as alternativas para ver qual delas melhor explica essa atitude de superioridade linguística.
- Conclua que a crença em uma 'língua ideal' falada em Portugal é a causa do preconceito, pois os portugueses julgam o português brasileiro como inferior a essa norma idealizada.
Por que cada alternativa
- AA dificuldade de consolidação da literatura brasileira em outros países não é a causa do preconceito linguístico; é um efeito ou um problema separado. O preconceito descrito é sobre a fala cotidiana, não sobre a qualidade da literatura.
- BOs diferentes graus de instrução formal podem ser um fator, mas o texto não indica que o preconceito se baseia na educação dos falantes. A queixa é sobre a língua em si ser considerada 'errada', o que implica uma questão de norma, não de instrução.
- CA existência de uma língua ideal que alguns falantes lusitanos creem ser a falada em Portugal é a causa correta. O texto diz que os portugueses consideram o português brasileiro 'errado', o que sugere que eles têm uma visão de uma língua 'certa' ou ideal que o brasileiro não atende.
- DO intercâmbio cultural geralmente promove a compreensão e a aceitação de diferenças, não o preconceito. A atitude descrita é de rejeição, não de troca cultural.
- EA distância territorial não é uma causa plausível para o preconceito linguístico. Muitas línguas são faladas em regiões distantes sem que haja desdém; o problema aqui é a atitude dos falantes, não a geografia.
Onde essa questão derruba a maioria
A pegadinha está em confundir a causa do preconceito com seus efeitos ou com fatores não relacionados. Por exemplo, a alternativa A fala sobre literatura, enquanto o texto trata de comunicação oral. A alternativa correta foca na mentalidade dos falantes portugueses sobre a 'pureza' da língua.
O que estudar se você errou
Para revisar, é importante distinguir entre preconceito linguístico (baseado na norma) e outros tipos de discriminação (baseados em educação ou nacionalidade). O texto é claro em que o problema é a língua ser considerada 'errada', o que aponta para uma questão de padrão linguístico, não de capacidade ou geografia.
Mais questões de Linguagens
- ENEM 2025 · questão 12De acordo com esse texto, o programa voltado ao estímulo da prática do parasurf evidencia a
- ENEM 2025 · questão 13O emprego da norma-padrão é justificado nesse texto
- ENEM 2025 · questão 20A “língua de santo” tem sua importância para o patrimônio linguístico brasileiro por
- ENEM 2025 · questão 21Nesse texto, a reiteração dos medos e das angústias do narrador exprime
- ENEM 2025 · questão 22A originalidade do trabalho dos artistas da Ilha do Ferro se dá pela
- ENEM 2025 · questão 27Esse texto apresenta as diferenças entre briga e luta, na medida em que aponta o(a)