ENEM 2016 · Linguagens · gêneros textuais
Questão 115 do ENEM 2016
Resposta: letra E. O texto relata que o nome vulgar e indecoroso ‘caga‑lume’ foi substituído por ‘pirilampo’ para evitar o uso de um vocábulo socialmente inapropriado. A questão pede qual aspecto do tabu linguístico está em jogo.
O nome do inseto pirilampo (vaga-lume) tem uma interessante certidão de nascimento. De repente, no fim do século XVII, os poetas de Lisboa repararam que não podiam cantar o inseto luminoso, apesar de ele ser um manancial de metáforas, pois possuía um nome “indecoroso” que não podia ser “usado em papéis sérios”: caga-lume. Foi então que o dicionarista Raphael Bluteau inventou a nova palavra, pirilampo, a partir do grego **pyr**, significando “fogo”, e **lampas**, “candeia”.
FERREIRA, M. B. **Caminhos do português**: exposição comemorativa do Ano Europeu das Linguas. Portugal: Biblioteca Nacional, 2001 (adaptado).
O texto descreve a mudança ocorrida na nomeação do inseto, por questões de tabu linguístico. Esse tabu diz respeito à
- ARecuperação histórica do significado.
- BAmpliação do sentido de uma palavra.
- CProdução imprópria de poetas portugueses.
- DDenominação científica com base em termos gregos.
- ERestrição ao uso de um vocábulo pouco aceito socialmente.Resposta correta
Como resolver a questão 115 passo a passo?
O conceito que resolve
Tabu linguístico: restrição social ao uso de palavras consideradas ofensivas, vulgares ou inadequadas em determinados contextos.
Como chegar na resposta
- 1. Identificar que o problema citado é a indecorosidade do nome ‘caga‑lume’.
- 2. Reconhecer que a solução foi criar um nome neutro, ‘pirilampo’, baseado em termos gregos.
- 3. Entender que o tabu mencionado refere‑se à limitação de uso de um vocábulo pouco aceito socialmente.
- 4. Comparar essa interpretação com cada alternativa.
- 5. Selecionar a alternativa que descreve corretamente esse tabu.
Por que cada alternativa
- AA) Recuperação histórica do significado. Erro: confunde o tabu com a busca por origem etimológica, quando o problema é a aceitação social.
- BB) Ampliação do sentido de uma palavra. Erro: associa o tabu à expansão semântica, mas o texto trata da rejeição de um termo.
- CC) Produção imprópria de poetas portugueses. Erro: interpreta o tabu como crítica à obra poética, enquanto o foco é a linguagem usada.
- DD) Denominação científica com base em termos gregos. Erro: confunde o tabu com a escolha de nomenclatura científica, que não é o motivo da mudança.
- EE) Restrição ao uso de um vocábulo pouco aceito socialmente. Correto: descreve exatamente o tabu que levou à criação de ‘pirilampo’.
Onde essa questão derruba a maioria
A pergunta pode induzir a pensar que o tabu está relacionado à origem etimológica ou à expansão semântica, mas o texto deixa claro que a motivação é a inadequação social do termo original.
O que estudar se você errou
Verifique se a interpretação do tabu se baseia na aceitação social do vocábulo e não em aspectos históricos ou científicos.
Mais questões de Linguagens
- ENEM 2025 · questão 12De acordo com esse texto, o programa voltado ao estímulo da prática do parasurf evidencia a
- ENEM 2025 · questão 13O emprego da norma-padrão é justificado nesse texto
- ENEM 2025 · questão 20A “língua de santo” tem sua importância para o patrimônio linguístico brasileiro por
- ENEM 2025 · questão 21Nesse texto, a reiteração dos medos e das angústias do narrador exprime
- ENEM 2025 · questão 22A originalidade do trabalho dos artistas da Ilha do Ferro se dá pela
- ENEM 2025 · questão 27Esse texto apresenta as diferenças entre briga e luta, na medida em que aponta o(a)