Questão 128 do ENEM 2011

Como resolver a questão 128 passo a passo?

O conceito que resolve

O comando da questão pede que se identifique, a partir do texto, qual aspecto da variação linguística é destacado como foco de atenção do leitor. O texto aborda a coexistência de normas linguísticas (cultas, populares, regionais) e sua relação histórica, especialmente a formação de uma norma nacional brasileira a partir do século XVIII, diferenciada da norma portuguesa. A variação não é aleatória, mas resultado de processos históricos e sociais que consolidam usos específicos em cada território.

Como chegar na resposta

1. Ler o comando com atenção: o texto destaca um aspecto da variação linguística que chama a atenção do leitor. Não é sobre concordância ou regência, mas sobre a relação entre normas cultas, populares e a formação de uma norma nacional.
2. Identificar as ideias-chave do texto: (1) normas linguísticas podem ser prestigiadas ou estigmatizadas; (2) há oposição ou complementaridade entre elas; (3) a norma brasileira se consolidou a partir do século XVIII, diferenciando-se da portuguesa; (4) as normas se formaram em momentos históricos distintos e não anulam a interseção de usos.
3. Analisar cada alternativa para ver qual resume a ideia central do texto em relação ao comando: qual delas explica por que o texto chama a atenção para algo específico sobre as normas linguísticas?
4. Eliminar alternativas que distorcem ou ignoram o texto: por exemplo, se uma alternativa diz que algo é 'inexistente' ou que deve ser 'rejeitado', ela provavelmente está errada, pois o texto fala em coexistência e aceitação de usos frequentes.
5. Confirmar que a alternativa correta alinha-se com a ideia de que há uma norma nacional brasileira distinta da portuguesa, formada por usos que se consolidaram historicamente, e que o texto chama a atenção para isso.

Por que cada alternativa

• AErro: generalização infundada. O texto não diz que os falantes da norma culta *desconsideram* as normas populares. Pelo contrário, ele fala em 'interseção de usos' e complementaridade, não em rejeição. Além disso, a alternativa ignora que o texto aborda a formação de uma norma nacional, não apenas a relação entre culta e popular.
• BErro: data e causa equivocadas. O texto menciona o século XVIII como início da bifurcação das variantes (Brasil e Portugal), mas não afirma que o português de Portugal se *difundiu em todas as regiões do Brasil* a partir desse período. A difusão não é o foco, e o texto não diz que a norma portuguesa dominou o Brasil; ao contrário, destaca a formação de uma norma brasileira *distinta*.
• CResolução do comando. Esta alternativa capta a ideia central do texto: a existência de usos que configuram uma norma nacional brasileira, *distinta da portuguesa*. O texto menciona explicitamente 'uma norma nacional distinta da do português europeu' e fala em 'interseção de usos' que formam essa identidade. É isso que o texto chama a atenção do leitor para observar.
• DErro: negação absurda. O texto fala justamente na existência de normas cultas locais *e* populares/vernáculas. Esta alternativa inverte o que está escrito, afirmando que elas não existem, o que contraria diretamente o primeiro período do texto.
• EErro: interpretação distorcida. O texto não fala em 'rejeitar' usos frequentes, mas em como eles se consolidam em normas. A ideia de aceitação de usos frequentes está implícita na formação das normas (cultas ou populares), não em uma rejeição a eles. Além disso, o texto não é prescritivo, mas descritivo.

Onde essa questão derruba a maioria

A alternativa B pode enganar porque o texto menciona o século XVIII como marco da bifurcação entre as normas brasileira e portuguesa. No entanto, ela distorce o sentido ao afirmar que o português de Portugal se difundiu em *todas* as regiões do Brasil a partir desse período, o que não é o que o texto diz. O foco não é a difusão da norma portuguesa, mas a formação de uma norma brasileira *autônoma* e distinta.

O que estudar se você errou

Relacione novamente o comando ('chama a atenção do leitor para') com o texto. O texto destaca que, apesar das influências históricas, há uma norma nacional brasileira formada por usos que se consolidaram. A alternativa correta deve refletir isso: não é sobre rejeição, difusão ou inexistência, mas sobre a existência de uma norma própria, formada por variações internas. Se a alternativa não mencionar 'norma nacional brasileira' ou algo equivalente, ela provavelmente está errada.