ENEM 2011 · Linguagens · Literatura · movimentos literários
Questão 116 do ENEM 2011
Resposta: letra E. A poesia de Gilka Machado, embora enraizada no simbolismo, apresenta elementos modernistas, particularmente na exploração da polissemia da palavra 'língua' e na inovação lexical. A autora utiliza a palavra para representar tanto o órgão físico quanto o idioma, criando uma rica textura de significados que se entrelaçam com a temática do amor e da identidade feminina.
**Lépida e leve**
Língua do meu Amor velosa e doce,
que me convences de que sou frase,
que me contornas, que me vestes quase,
como se o corpo meu de ti vindo me fosse.
Língua que me cativas, que me enleias
os surtos de ave estranha,
em linhas longas de invisíveis teias,
de que és, há tanto, habilidosa aranha…
\[…\]
Amo-te as sugestões gloriosas e funestas,
amo-te como todas as mulheres
te amam, ó língua-lama, ó língua-resplendor,
pela carne de som que à ideia emprestas
e pelas frases mudas que proferes
nos silêncios de Amor!…
MACHADO, G. In: MORICONI, I. (org.). **Os cem melhores poemas brasileiros do século**. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001 (fragmento).
A poesia de Gilka Machado identifica-se com as concepções artísticas simbolistas. Entretanto, o texto selecionado incorpora referências temáticas e formais modernistas, já que, nele, a poeta
- AProcura desconstruir a visão metafórica do amor e abandona o cuidado formal.
- BConcebe a mulher como um ser sem linguagem e questiona o poder da palavra.
- CQuestiona o trabalho intelectual da mulher e antecipa a construção do verso livre.
- DPropõe um modelo novo de erotização na lírica amorosa e propõe a simplificação verbal.
- EExplora a construção da essência feminina, a partir da polissemia de “língua”, e inova o léxico.Resposta correta
Como resolver a questão 116 passo a passo?
O conceito que resolve
O poema exemplifica a transição entre o simbolismo e o modernismo. Enquanto mantém a estética simbolista de metáforas e sugestões, Machado introduz uma abordagem mais direta e experimental na linguagem, característica do modernismo, especialmente na forma como ela joga com a ambiguidade da palavra 'língua'.
Como chegar na resposta
- Análise do título e do primeiro verso: 'Lépida e leve' sugere uma qualidade etérea, mas o uso de 'Língua do meu Amor' já indica uma dualidade de significado.
- Identificação da polissemia: A palavra 'língua' é usada repetidamente, referindo-se tanto ao órgão de fala quanto ao idioma. Essa ambiguidade é central para o tema.
- Conexão com a identidade feminina: A poeta fala de 'carne de som' e 'frases mudas', sugerindo que a linguagem é uma extensão do corpo feminino e que a expressão de amor é profundamente física e verbal.
- Inovação lexical: O uso de termos como 'língua-lama' e 'língua-resplendor' demonstra uma criatividade na formação de palavras, típica do modernismo, que busca expandir o vocabulário poético.
- Conclusão: A combinação desses elementos — a exploração da dualidade de 'língua', a ligação entre corpo e linguagem, e a inovação lexical — confirma que o texto incorpora referências temáticas e formais modernistas, mesmo sendo escrito por uma autora simbolista.
Por que cada alternativa
- AErrado. O poema é altamente metafórico e mantém um cuidado formal significativo, embora com elementos de inovação.
- BErrado. O poema celebra a linguagem como uma extensão da mulher ('carne de som') e não a questiona como um poder negativo ou ausente.
- CErrado. Não há crítica ao trabalho intelectual; pelo contrário, a linguagem é vista como um poder criativo. O verso não é livre, mas sim estruturado com rimas, embora com liberdade lexical.
- DErrado. Embora haja erotização, a linguagem não é simplificada; é, na verdade, enriquecida por meio da polissemia e da inovação lexical.
- ECorreto. A análise da palavra 'língua' em seus múltiplos significados é o cerne do poema, e a criação de novos termos ('língua-lama') é uma clara inovação lexical.
Onde essa questão derruba a maioria
A principal pegadinha é confundir a presença de elementos modernistas com uma rejeição total do simbolismo. Embora o poema tenha raízes simbolistas, a inovação na linguagem e a exploração da polissemia são características distintamente modernistas, o que torna a alternativa E a mais precisa.
O que estudar se você errou
É importante revisar a diferença entre simbolismo e modernismo. O simbolismo foca em correspondências e sugestões, enquanto o modernismo busca a inovação formal e a quebra de convenções. Este poema combina ambos, mas a questão pede especificamente onde ele 'incorpora referências temáticas e formais modernistas', o que é melhor representado pela alternativa E.
Mais questões de Literatura
- ENEM 2025 · questão 11Nesse trecho, ao se referir à sua filha, o pai de Inocência reproduz os ideais românticos, presentes na
- ENEM 2025 · questão 17A narradora, ao resgatar memórias da história de vida da avó, faz uso recorrente da locução “antes de”. Esse…
- ENEM 2025 · questão 19Nesse texto, as atletas brasileiras defendem o(a)
- ENEM 2025 · questão 25Nesse texto, a estratégia empregada para criticar a constante exposição a palavras, frases e expressões autom…
- ENEM 2025 · questão 28Nesse fragmento do poema, o sentimento de luto adquire contornos expressivos e é intensificado pela
- ENEM 2025 · questão 29Nesse fragmento, o narrador enumera o resultado do trabalho com a terra, o qual, no contexto em que aparece,