Questão 39 do ENEM 2024

Como resolver a questão 39 passo a passo?

O conceito que resolve

O 'falar errado' mencionado no texto refere-se ao uso deliberado de variantes linguísticas não padrão (como o português popular paulista) nas letras de Adoniran Barbosa. Esse uso não era um erro gramatical, mas uma escolha estética e identitária que refletia a fala do povo e transgredia a norma-padrão da língua portuguesa, então valorizada por setores eruditos. O preconceito aqui está na ideia de que apenas a norma culta seria 'correta' ou digna de arte, ignorando a riqueza das variações linguísticas. O comando questiona o motivo pelo qual esse uso foi alvo de preconceito, ou seja, qual aspecto desse 'falar errado' gerava rejeição ou crítica.

Como chegar na resposta

1. Identificar o que é o 'falar errado' no texto: não é um erro gramatical, mas o uso de variantes linguísticas populares (como 'nóis', 'fumo') em oposição à norma-padrão da língua portuguesa.
2. Entender o contexto de preconceito: críticos como Vinicius de Moraes rejeitavam as letras de Adoniran por não seguirem a norma culta, associando-as à falta de qualidade artística.
3. Analisar cada alternativa para verificar qual explica *por que* esse uso era visto como preconceito, ou seja, qual alternativa nomeia o conflito entre a norma-padrão e a variante popular.
4. Eliminar alternativas que não falam de norma-padrão ou preconceito linguístico: por exemplo, compreensão do público (B) ou falta de estilo (C) não são o cerne do problema.
5. Diferenciar transgressão da norma-padrão (E) de outros aspectos, como restrição à criação poética (D) ou marcação de linguagem de comediantes (A), que não são o foco do texto.
6. Confirmar que a alternativa correta deve mencionar a norma-padrão como referência de preconceito, pois o texto mostra que Adoniran era criticado por *não* seguir essa norma.

Por que cada alternativa

• AErro: Confunde o 'falar errado' com uma característica exclusiva dos comediantes. O texto não menciona que Adoniran usava essa linguagem *porque* era comediante, e sim porque refletia a fala popular. Além disso, o preconceito não está na associação com comediantes, mas na rejeição à variante linguística. Quem escolhe essa alternativa pode estar lendo o texto superficialmente, focando apenas na profissão de Adoniran e ignorando o conflito linguístico.
• BErro: Inverte a relação entre público e crítica. O texto diz que o público se identificava com as letras de Adoniran, enquanto críticos como Vinicius de Moraes não as aceitavam. Portanto, o 'falar errado' *facilitava* a compreensão do público, não a prejudicava. Esse erro surge de uma leitura apressada, priorizando a opinião dos críticos em detrimento da do povo.
• CErro: Associa 'falar errado' à falta de estilo, quando o texto mostra o contrário. Adoniran defendia seu estilo como uma 'arte', e o texto destaca que suas letras tinham identidade própria. Essa alternativa ignora a defesa que ele fazia de seu uso linguístico e assume que a variante popular seria sinônimo de ausência de criatividade, o que é contradito pelo próprio texto.
• DErro: Confunde restrição à criação com transgressão da norma. O texto não diz que Adoniran era limitado por seu estilo; ao contrário, ele *liberdade* criativa ao usar a fala popular. A restrição mencionada é a dos críticos, não do próprio compositor. Esse erro ocorre quando se interpreta mal a defesa de Adoniran: ele não era restringido, mas *transgredia* as expectativas.
• ECorreta: Explica que o preconceito estava na transgressão à norma-padrão. O texto mostra que Adoniran era criticado por usar 'nóis vai' e outras formas não padrão, o que ia contra a norma culta da época. Essa alternativa nomeia o conflito central: o 'falar errado' era visto como preconceito porque desafiava a norma-padrão, então tida como a única 'correta'. O texto reforça isso ao citar a rejeição de Vinicius de Moraes e a identificação do povo com a variante popular.

Onde essa questão derruba a maioria

A alternativa B pode enganar porque o texto menciona que Vinicius de Moraes 'ficou de bico fechado' ao ouvir a música, o que pode soar como rejeição do público. No entanto, o parágrafo seguinte esclarece que *o povo* se identificava com Adoniran, enquanto os críticos (como Vinicius) eram os que não aceitavam seu estilo. A pegadinha está em confundir a reação de uma minoria (críticos) com a do público em geral.

O que estudar se você errou

Relia o trecho em que Adoniran diz: *'Acontece que é preciso saber falar errado. Falar errado é uma arte, senão vira deboche'*. Isso mostra que ele assumia seu estilo como uma escolha artística, não como um defeito. Também revise a frase: *'O erudito podia resmungar, mas o povo se identificava'*, que contrasta as duas posições. Esses detalhes são chave para descartar alternativas que ignoram a perspectiva do público ou a defesa do compositor.