ENEM 2021 · Linguagens
Questão 7 do ENEM 2021
Resposta: letra D. O poema de Manuel Barros critica a tentativa de um literato de 'elevar' a linguagem popular ao registro formal, enquanto o poeta defende que as expressões usadas pelo povo têm valor legítimo e devem ser registradas nos dicionários.
**A draga**
A gente não sabia se aquela draga tinha nascido ali, no porto, como um pé de árvore ou uma duna.
– E que fosse uma casa de peixes?
Meia dúzia de loucos e bêbados moravam dentro dela, enraizados em suas ferragens.
Dos viventes da draga era um o meu amigo Mário-pega-sapo.
\[…\]
Quando Mário morreu, um literato oficial, em necrológico caprichado, chamou-o de Mário-Captura-Sapo! Ai que dor!
Ao literato cujo fazia-lhe nojo a forma coloquial.
Queria _captura_ em vez de _pega_ para não macular (sic) a língua nacional lá dele…
\[…\]
Da velha draga
Abrigo de vagabundos e de bêbados, restaram as expressões: _estar na draga_, _viver na draga_ por estar _sem dinheiro_, _viver na miséria_
Que ora ofereço ao filólogo Aurélio Buarque de Hollanda
Para que as registre em seus léxicos
Pois o povo já as registrou.
BARROS, M. **Gramática expositiva do chão**: poesia quase toda. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1990 (fragmento).
Ao criticar o preciosismo linguístico do literato e ao sugerir a dicionarização de expressões locais, o poeta expressa uma concepção de língua que
- AContrapõe características da escrita e da fala.
- BIroniza a comunicação fora da norma-padrão.
- CSubstitui regionalismos por registros formais.
- DValoriza o uso de variedades populares.Resposta correta
- EDefende novas regras gramaticais.
Como resolver a questão 7 passo a passo?
O conceito que resolve
Variação linguística e conflito entre a norma-padrão (prescritivismo) e a variedade coloquial (popular).
Como chegar na resposta
- Identificar o contraste entre o termo 'Mário-pega-sapo' (popular) e 'Mário-Captura-Sapo' (formal/culto).
- Observar a indignação do literato que vê a forma coloquial como algo que 'macula' a língua.
- Analisar o pedido final do poeta ao filólogo: que ele registre as expressões que 'o povo já registrou'.
- Concluir que a visão do autor valoriza a língua viva, falada pela massa, e não apenas a norma rígida.
Por que cada alternativa
- AA alternativa foca apenas na distinção técnica entre escrita e fala, mas o texto foca no valor social e cultural da fala popular.
- BO poeta não ironiza quem fala de fora da norma; pelo contrário, ele ironiza justamente quem tenta corrigir essa fala de forma arrogante.
- CO texto faz o oposto: ele quer que os regionalismos e termos populares sejam registrados, e não substituídos por termos formais.
- DEsta é a correta porque o autor valida as expressões do dia a dia do povo, tratando-as como dignas de dicionário.
- EO texto não propõe a criação de regras gramaticais, mas sim o reconhecimento do uso que já existe na prática.
Onde essa questão derruba a maioria
A pegadinha é confundir o alvo da crítica. O aluno pode achar que o poeta critica a fala popular, quando na verdade ele critica o personagem literato que despreza a fala do povo.
O que estudar se você errou
Preste atenção no trecho final: 'Pois o povo já as registrou'. Isso mostra que a autoridade da língua, para o autor, é o povo, e não o gramático.