ENEM 2021 · Linguagens · Literatura · literatura brasileira
Questão 11 do ENEM 2021
Resposta: letra A. A letra da canção retrata o sofrimento de um escravizado que é punido fisicamente por ser acusado de olhar para a senhora (Sinhá), utilizando um vocabulário arcaico e referências religiosas de diferentes culturas.
**Sinhá**
Se a dona se banhou
Eu não estava lá
Por Deus Nosso Senhor
Eu não olhei Sinhá
Estava lá na roça
Sou de olhar ninguém
Não tenho mais cobiça
Nem enxergo bem
Para que me pôr no tronco
Para que me aleijar
Eu juro a vosmecê
Que nunca vi Sinhá
\[…\]
Por que talhar meu corpo
Eu não olhei Sinhá
Para que que vosmincê
Meus olhos vai furar
Eu choro em iorubá
Mas oro por Jesus
Para que que vassuncê
Me tira a luz.
CHICO BUARQUE; JOÃO BOSCO. **Chico**. Rio de Janeiro: Biscoito Fino, 2011 (fragmento).
No fragmento da letra da canção, o vocabulário empregado e a situação retratada são relevantes para o patrimônio linguístico e identitário do país, na medida em que
- ARemetem à violência física e simbólica contra os povos escravizados.Resposta correta
- BValorizam as influências da cultura africana sobre a música nacional.
- CRelativizam o sincretismo constitutivo das práticas religiosas brasileiras.
- DNarram os infortúnios da relação amorosa entre membros de classes sociais diferentes.
- EProblematizam as diferentes visões de mundo na sociedade durante o período colonial.
Como resolver a questão 11 passo a passo?
O conceito que resolve
Patrimônio linguístico e identitário no contexto da escravidão e da resistência cultural no Brasil colonial.
Como chegar na resposta
- Identificar a situação narrada: um homem negro sendo colocado no tronco e ameaçado de ter os olhos furados por acaso.
- Analisar o vocabulário: uso de termos como 'vosmecê', 'vosmincê' e 'vassuncê', que situam a fala no tempo histórico.
- Observar as marcas de identidade: o 'chorar em iorubá' contrastado com 'orar por Jesus', mostrando o sincretismo forçado.
- Relacionar esses elementos com o comando: a questão pede como a linguagem e a situação contribuem para entender a identidade do país.
Por que cada alternativa
- AA alternativa está correta porque o texto descreve explicitamente a tortura física (tronco, talhar o corpo) e a violência simbólica (desumanização) contra a população escravizada.
- BO erro aqui é focar apenas na valorização da música, quando o foco do texto é a denúncia social e histórica, e não o gênero musical em si.
- CO erro está em dizer que o texto relativiza o sincretismo, quando na verdade ele reforça a coexistência forçada de elementos africanos e cristãos sob opressão.
- DO erro é interpretar o conflito como um drama amoroso, ignorando que a punição descrita é um ato de poder e escravidão, não de romance.
- EO erro é generalizar para 'visões de mundo' de forma genérica, sendo que o texto foca especificamente na estrutura de opressão da escravidão.
Onde essa questão derruba a maioria
O aluno pode se confundir ao ler 'Sinhá' e 'cobiça', pensando em um contexto de romance proibido, esquecendo-se do cenário de castigo físico e violência extrema deschado.
O que estudar se você errou
Lembre-se de que o ENEM frequentemente cobra a relação entre a língua e o contexto histórico social. Aqui, o vocabulário de tratamento e a menção ao iorubá são marcas de identidade de resistência.
Mais questões de Literatura
- ENEM 2025 · questão 11Nesse trecho, ao se referir à sua filha, o pai de Inocência reproduz os ideais românticos, presentes na
- ENEM 2025 · questão 17A narradora, ao resgatar memórias da história de vida da avó, faz uso recorrente da locução “antes de”. Esse…
- ENEM 2025 · questão 19Nesse texto, as atletas brasileiras defendem o(a)
- ENEM 2025 · questão 25Nesse texto, a estratégia empregada para criticar a constante exposição a palavras, frases e expressões autom…
- ENEM 2025 · questão 28Nesse fragmento do poema, o sentimento de luto adquire contornos expressivos e é intensificado pela
- ENEM 2025 · questão 29Nesse fragmento, o narrador enumera o resultado do trabalho com a terra, o qual, no contexto em que aparece,