Questão 12 do ENEM 2020

Como resolver a questão 12 passo a passo?

O conceito que resolve

O texto discute o conceito de intertextualidade e sincretismo na música brasileira, mostrando como Tom Jobim integrou referências eruditas e populares em uma única composição. Isso demonstra que a criatividade artística muitas vezes surge da combinação e transformação de elementos preexistentes, em vez de uma criação ex nihilo.

Como chegar na resposta

1. Identificar as fontes de inspiração mencionadas no Texto II: o poema 'O caçador de esmeraldas' de Olavo Bilac e um ponto de macumba gravado por J. B. Carvalho.
2. Analisar como essas fontes são combinadas na letra de 'Águas de março'. A letra utiliza a estrutura de enumeração ('é pau, é pedra...') do ponto de macumba, mas aplica-a a um contexto de paisagem natural e transição de estação, reminiscente do poema de Bilac.
3. Refletir sobre o impacto dessa combinação. O resultado é uma canção que não apenas cita suas fontes, mas as transforma em uma nova expressão artística, enriquecendo o panorama cultural brasileiro.
4. Concluir que a opção correta é a que melhor descreve essa interação entre diferentes tradições culturais: o diálogo entre a letra da canção e diversas tradições da cultura nacional.

Por que cada alternativa

• AA letra da canção estabelece um diálogo claro com duas tradições distintas: a poesia parnasiana (Bilac) e a música ritualística afro-brasileira (macumba). Ao combinar esses elementos, Jobim cria uma obra que representa a diversidade cultural do Brasil.
• BEmbora a letra utilize referências eruditas (Bilac) e populares (macumba), o foco do Texto II está no diálogo entre essas tradições como um todo, não especificamente na conversão de uma para outra. A singularidade está na combinação, não na transformação de um gênero em outro.
• CA composição é inovadora, mas o Texto II enfatiza o diálogo com tradições existentes, não um processo de criação artística completamente novo ou revolucionário. A inovação vem da síntese, não de um conceito abstrato de criação.
• DA letra não relativiza a concepção de originalidade; pelo contrário, ela mostra como a originalidade pode surgir da combinação de elementos já existentes. O foco está na criação de algo novo a partir do velho, não na negação da originalidade.
• EA letra não resgata obras pouco conhecidas; pelo contrário, ela utiliza elementos de obras conhecidas (Bilac é um poeta famoso, e o ponto de macumba era uma gravação de sucesso) para criar uma nova obra. O foco está na interação, não no resgate de obscuros.

Onde essa questão derruba a maioria

A pegadinha está em distinguir entre a 'conversão' de referências e o 'diálogo' entre tradições. Enquanto a letra certamente transforma suas fontes, o Texto II descreve isso como um diálogo entre a cultura erudita e a popular, o que se alinha melhor com a opção A. Outras opções focam em aspectos específicos (como resgate ou relativização) que não são o tema central do texto de apoio.

O que estudar se você errou

Ao revisar, é importante lembrar que o Texto II serve como um comentário sobre a composição, não a própria composição. O objetivo é entender como o autor do Texto II interpreta a obra de Jobim. A opção A captura essa interpretação: a canção é um exemplo de diálogo cultural, onde Jobim conversa com diferentes tradições brasileiras para criar algo único.