ENEM 2016 · Linguagens · Literatura · literatura brasileira
Questão 107 do ENEM 2016
Resposta: letra E. O texto mostra uma família japonesa no Brasil mantendo tradições culturais, como a hierarquia à mesa durante o almoço de domingo, com o pai à cabeceira e os filhos homens à direita, enquanto as mulheres ficam em pé. Haruo, o filho mais novo, questiona essa divisão, defendendo igualdade de gênero na hora das refeições, mas a mãe e o pai resistem, valorizando o costume como sagrado.
Em casa, Hideo ainda podia seguir fiel ao imperador japonês e às tradições que trouxera no navio que aportara em Santos. \[…\] Por isso Hideo exigia que, aos domingos, todos estivessem juntos durante o almoço. Ele se sentava à cabeceira da mesa; à direita ficava Hanashiro, que era o primeiro filho, e Hitoshi, o segundo, e à esquerda, Haruo, depois Hiroshi, que era o mais novo. \[…\] A esposa, que também era mãe, e as filhas, que também eram irmãs, aguardavam de pé ao redor da mesa \[…\]. Haruo reclamava, não se cansava de reclamar: que se sentassem também as mulheres à mesa, que era um absurdo aquele costume. Quando se casasse, se sentariam à mesa a esposa e o marido, um em frente ao outro, porque não era o homem melhor que a mulher para ser o primeiro \[…\]. Elas seguiam de pé, a mãe um pouco cansada dos protestos do filho, pois o momento do almoço era sagrado, não era hora de levantar bandeiras inúteis \[…\].
NAKASATO, O. **Nihonjin**. São Paulo: Benvirá, 2011 (fragmento).
Referindo-se a práticas culturais de origem nipônica, o narrador registra as reações que elas
provocam na família e mostra um contexto em que
- AA obediência ao imperador leva ao prestígio pessoal.
- BAs novas gerações abandonam seus antigos hábitos.
- CA refeição é o que determina a agregação familiar
- DOs conflitos de gênero tendem a ser neutralizados.
- EO lugar à mesa metaforiza uma estrutura de poderResposta correta
Como resolver a questão 107 passo a passo?
O conceito que resolve
O comando pede que identifiquemos, no texto, como as práticas culturais de origem japonesa são apresentadas em um contexto familiar e quais reações elas provocam. O foco está na relação entre tradição, hierarquia e conflitos geracionais ou de gênero, além da função simbólica dos gestos cotidianos (como sentar à mesa) na manutenção de estruturas de poder.
Como chegar na resposta
- Identificar o elemento cultural central: O texto destaca a organização à mesa durante o almoço de domingo como uma prática cultural japonesa (hierarquia por gênero e idade).
- Analisar as reações familiares: Haruo questiona a tradição (conflito de gênero), enquanto o pai e a mãe a mantêm como sagrada. Isso mostra tensão entre tradição e mudança.
- Observar a função simbólica da mesa: A posição à mesa não é apenas prática, mas metaforiza relações de poder (pai à cabeceira, filhos homens à direita, mulheres de pé).
- Excluir alternativas que distorcem o texto: Por exemplo, a obediência ao imperador não é tema central aqui; a refeição não é o único momento de agregação familiar; conflitos de gênero não são neutralizados, e sim expostos.
- Conectar o comando à alternativa que abrange hierarquia + metáfora: A alternativa que liga a posição à mesa à estrutura de poder resolve o comando, pois o texto usa esse gesto para mostrar desigualdades não ditas.
Por que cada alternativa
- AErro: Confunde foco do texto. A obediência ao imperador é mencionada apenas como contexto inicial ('em casa, Hideo ainda podia seguir fiel ao imperador'), mas o conflito central não é sobre prestígio pessoal ou lealdade política. O texto detalha disputas familiares, não a relação do pai com o imperador. Quem escolhe essa alternativa lê só a primeira frase e ignora o restante.
- BErro: Inverte a dinâmica geracional. O texto não mostra as novas gerações *abandonando* hábitos, mas *questionando* um deles (Haruo reclama, mas a família mantém a tradição). A alternativa sugere ruptura, quando o texto mostra resistência à mudança. Quem cai nela pressupõe que conflitos levam automaticamente a abandono, sem ler a reação da mãe ('bandeiras inúteis').
- CErro: Generaliza a função da refeição. O texto enfatiza que o almoço de domingo *é* um momento de agregação familiar, mas o comando pergunta sobre o que as práticas culturais *mostram* nesse contexto. A alternativa reduz o texto a uma função social genérica, ignorando a metáfora de poder e o conflito de gênero. Quem escolhe isso lê só a superfície do texto, sem perceber sua camada simbólica.
- DErro: Inverte a relação de gênero. Os conflitos de gênero não são neutralizados: eles são expostos e discutidos (Haruo reclama, a mãe fica cansada dos protestos). A alternativa sugere harmonia, mas o texto mostra tensão. Quem cai nela ignora as falas de Haruo e a reação da mãe, focando só na aparente 'unidade' do momento sagrado, sem questionar suas bases.
- ECorreta: Liga o gesto cotidiano à estrutura de poder. O texto usa a posição à mesa (pai à cabeceira, filhos homens à direita, mulheres de pé) para mostrar uma hierarquia não verbalizada, mas presente na cultura japonesa. Haruo questiona justamente essa metáfora ('quando me casar, marido e mulher se sentarão frente a frente'). A alternativa resolve o comando porque conecta a prática cultural (sentar à mesa) à sua função simbólica de reproduzir desigualdades.
Onde essa questão derruba a maioria
A alternativa C parece atraente porque o texto menciona 'todos juntos durante o almoço', mas o comando não pergunta sobre a função social da refeição, e sim sobre o que as práticas culturais *mostram* no contexto familiar. A pegadinha está em confundir descrição ('eles se reúnem') com análise ('o que isso revela'). Quem se apegou à palavra 'agregação' sem perceber que o texto trabalha com metáforas de poder cai nela.
O que estudar se você errou
Relia as falas de Haruo e a reação da mãe: ele questiona a posição das mulheres ('que se sentassem também as mulheres à mesa'), e ela diz que não é hora de 'levantar bandeiras inúteis'. Isso mostra que a mesa não é só um objeto, mas um símbolo de poder. Se você pensou em outra alternativa, pergunte: o texto fala mais sobre *como* as práticas culturais são vividas (e seus conflitos) ou sobre sua função oculta?
Mais questões de Literatura
- ENEM 2025 · questão 11Nesse trecho, ao se referir à sua filha, o pai de Inocência reproduz os ideais românticos, presentes na
- ENEM 2025 · questão 17A narradora, ao resgatar memórias da história de vida da avó, faz uso recorrente da locução “antes de”. Esse…
- ENEM 2025 · questão 19Nesse texto, as atletas brasileiras defendem o(a)
- ENEM 2025 · questão 25Nesse texto, a estratégia empregada para criticar a constante exposição a palavras, frases e expressões autom…
- ENEM 2025 · questão 28Nesse fragmento do poema, o sentimento de luto adquire contornos expressivos e é intensificado pela
- ENEM 2025 · questão 29Nesse fragmento, o narrador enumera o resultado do trabalho com a terra, o qual, no contexto em que aparece,