ENEM 2015 · Linguagens
Questão 122 do ENEM 2015
Resposta: letra A. Os tupinambás chamavam o lugar de Itaorna, 'pedra podre', nome que já descrevia a instabilidade do solo. Se esse conhecimento linguístico indígena fosse conhecido e valorizado, o risco teria sido previsto.
No ano de 1985 aconteceu um acidente muito grave em Angra dos Reis, no Rio de Janeiro, perto da aldeia guarani de Sapukai. Choveu muito e as águas pluviais provocaram deslizamentos de terras das encostas da Serra do Mar, destruindo o Laboratório de Radioecologia da Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto, construída em 1970 num lugar que os índios tupinambás, há mais de 500 anos, chamavam de Itaorna. O prejuízo foi calculado na época em 8 bilhões de cruzeiros. Os engenheiros responsáveis pela construção da usina nuclear não sabiam que o nome dado pelos índios continha informação sobre a estrutura do solo, minado pelas águas da chuva. Só descobriram que Itaorna, em língua tupinambá, quer dizer “pedra podre”, depois do acidente.
FREIRE, J. R. B. Disponível em: www.taquiprati.com.br. Acesso em: 1 ago. 2012 (adaptado).
Considerando-se a história da ocupação na região de Angra dos Reis mencionada no texto, os fenômenos naturais que a atingiram poderiam ter sido previstos e suas consequências minimizadas se:
- AO acervo linguístico indígena fosse conhecido e valorizado.Resposta correta
- BAs línguas indígenas brasileiras tivessem sido substituídas pela língua geral.
- CO conhecimento acadêmico tivesse sido priorizado pelos engenheiros.
- DA língua tupinambá tivesse palavras adequadas para descrever o solo.
- EO laboratório tivesse sido construído de acordo com as leis ambientais vigentes na época.
Como resolver a questão 122 passo a passo?
O conceito que resolve
Toponímia e saber tradicional: nomes de lugares em línguas indígenas guardam informações sobre o ambiente (solo, relevo, água). Valorizar esses saberes ajuda no planejamento e na prevenção de riscos.
Como chegar na resposta
- O nome indígena Itaorna significa 'pedra podre'.
- Isso informava que o solo era instável.
- Os engenheiros só souberam depois do acidente: faltou valorizar o acervo linguístico indígena.
Por que cada alternativa
- ACorreta: conhecer e valorizar o acervo linguístico indígena teria alertado para o risco.
- BA substituição das línguas indígenas apagaria justamente essa informação.
- CO texto mostra que o conhecimento acadêmico ignorou o saber indígena.
- DA língua tupinambá tinha a palavra adequada: 'Itaorna'.
- EO texto não discute leis ambientais da época.
O que estudar se você errou
Línguas indígenas, toponímia e valorização de saberes tradicionais.