Questão 132 do ENEM 2013

Como resolver a questão 132 passo a passo?

O conceito que resolve

A piada utiliza a homofonia e a ambiguidade linguística para criar um mal-entendido entre os personagens. O primeiro personagem diz 'largato' (provavelmente uma pronúncia regional ou erro de fala), e o segundo interpreta isso como uma palavra diferente de 'lagarto', levando a uma troca de diálogos que revela a confusão de comunicação.

Como chegar na resposta

1. O primeiro personagem avista um animal e o identifica como 'largato'.
2. O segundo personagem, ao ouvir, pergunta se é 'lagarto ou largato', sugerindo que 'largato' é uma palavra válida ou diferente para ele.
3. O primeiro personagem responde que não sabe, pois o animal passou muito rápido, o que implica que ele não teve tempo de verificar se a pronúncia estava correta ou se o segundo personagem estava brincando com a palavra.

Por que cada alternativa

• AO primeiro personagem não reconhece a espécie com certeza; ele apenas viu um bicho passar rápido. A dúvida do segundo personagem sugere que 'largato' pode ser uma palavra diferente, não apenas uma pronúncia errada de 'lagarto'.
• BA piada não gira em torno da dúvida sobre a pronúncia do nome do réptil, mas sim sobre a interpretação do segundo personagem de que 'largato' é uma palavra distinta. O primeiro personagem não está corrigindo a pronúncia, está apenas descrevendo o que viu.
• CO primeiro personagem não desconsidera o conteúdo linguístico; ele responde à pergunta do segundo personagem. A questão é que o segundo personagem interpreta a resposta de forma diferente do que o primeiro pretendia.
• DA constatação de que um bicho cruzou a frente do carro é o ponto de partida, mas não é o que gera o humor. O humor vem da confusão verbal entre 'lagarto' e 'largato'.
• EA piada não apresenta duas possibilidades de sentido para a mesma palavra; ela apresenta duas palavras diferentes ('lagarto' e 'largato') que são confundidas devido à similaridade sonora. O segundo personagem pensa que 'largato' é uma palavra diferente, não uma variação de 'lagarto'.

Onde essa questão derruba a maioria

A pegadinha está na interpretação do segundo personagem. Ele ouve 'largato' e pergunta se é 'lagarto ou largato', como se fossem duas espécies ou palavras distintas.

O que estudar se você errou

A piada depende da distinção entre 'lagarto' (o animal) e 'largato' (uma palavra que o segundo personagem considera separada).