ENEM 2010 · Linguagens
Questão 107 do ENEM 2010
Resposta: letra B. 'Corasamborim' junta coração, samba e tamborim numa palavra nova, criada pelos autores com recursos do próprio português. É um neologismo.
**Carnavália**
Repique tocou
O surdo escutou
E o meu corasamborim
Cuíca gemeu, será que era meu, quando ela passou por mim?
\[…\]
ANTUNES, A.; BROWN, C.; MONTE, M. **Tribalistas**, 2002 (fragmento).
No terceiro verso, o vocábulo “_corasamborim_”, que é a junção coração + samba + tamborim, refere-se, ao mesmo tempo, a elementos que compõem uma escola de samba e à situação emocional em que se encontra o autor da mensagem, com o coração no ritmo da percussão.
Essa palavra corresponde a um(a)
- AEstrangeirismo, uso de elementos linguísticos originados em outras línguas e representativos de outras culturas.
- BNeologismo, criação de novos itens linguísticos, pelos mecanismos que o sistema da língua disponibiliza.Resposta correta
- CGíria, que compõe uma linguagem originada em determinado grupo social e que pode vir a se disseminar em uma comunidade mais ampla.
- DRegionalismo, por ser palavra característica de determinada área geográfica.
- ETermo técnico, dado que designa elemento de área a de atividade.
Como resolver a questão 107 passo a passo?
O conceito que resolve
Neologismo: palavra nova formada por processos da língua, como composição, aglutinação e derivação. Na poesia e na música, é recurso expressivo para condensar sentidos.
Como chegar na resposta
- A palavra não existe no dicionário: foi criada pelos autores.
- Ela foi formada pela junção de palavras do português.
- Criar palavra com mecanismos da língua é neologismo.
Por que cada alternativa
- ANão há palavra de outra língua; todos os elementos são do português.
- BCorreta: é um neologismo formado por aglutinação.
- CGíria é uso de um grupo social; a palavra é criação poética única.
- DNão é característica de uma região geográfica.
- ENão é termo técnico de nenhuma área.
O que estudar se você errou
Formação de palavras, neologismo, estrangeirismo, gíria e regionalismo.